Στα μάτια του Woody Allen, η Diane Keaton δεν ήταν απλά μία από τις συντρόφους του. Ήταν μία γυναίκα που επηρέασε, όπως είχε παραδεχτεί την τέχνη του. Λίγες ημέρες μετά τον ξαφνικό θάνατό της σε ηλικία 79 ετών, ο εμβληματικός σκηνοθέτης και κινηματογραφιστής αποφάσισε να αποτίσει φόρο τιμής σε μία από τις μούσες του μέσα από ένα προσωπικό του κείμενο που δημοσιεύτηκε στην The Free Press.
"Διαφορετική από οποιονδήποτε άλλον έχει γνωρίσει ο πλανήτης ή είναι απίθανο να ξαναδεί, το πρόσωπό της και το γέλιο της φωτίζανε κάθε χώρο που έμπαινε", γράφει, μεταξύ άλλων, ο Woody Allen στο "δημόσιο αντίο” του.
Ο σκηνοθέτης θυμήθηκε την πρώτη τους συνάντηση σε μια οντισιόν για το θεατρικό του έργο "Play It Again, Sam" του 1969 στο θέατρο Morosco. Η Keaton, που είχε μόλις φτάσει από το Orange County και δούλευε ως υπεύθυνη βεστιαρίου ενώ έπαιζε στο "Hair", είχε προταθεί από τον δάσκαλο υποκριτικής Sandy Meisner. "Ήρθε και διάβασε για μας και μας άφησε και τους δύο άφωνους", σημείωσε.
Αφού πήρε τον ρόλο, οι δυο τους χρειάστηκαν λίγο χρόνο για να έρθουν κοντά, δεδομένου ότι όπως γράφει ο Woody Allen και οι δύο ήταν "τρομερά ντροπαλοί". "Κατά τύχη κάναμε διάλειμμα την ίδια στιγμή και καταλήξαμε να τσιμπάμε κάτι σε ένα μαγαζάκι στην Όγδοη Λεωφόρο. Ήταν η πρώτη στιγμή προσωπικής επαφής. Ήταν τόσο γοητευτική, τόσο όμορφη, τόσο μαγική, που αναρωτήθηκα αν έχω τρελαθεί. Σκέφτηκα "μπορεί να ερωτεύτηκα τόσο γρήγορα;"".
Ο ίδιος εμπιστευόταν την κρίση της, τοποθετώντας τη γνώμη της σε ψηλότερο σημείο από εκείνη των κριτικών. "Αν της άρεσε, θεωρούσα την ταινία καλλιτεχνική επιτυχία. Αν δεν ήταν ενθουσιώδης, προσπαθούσα να χρησιμοποιήσω την κριτική της στο μοντάζ για να φτάσω σε κάτι που εκείνη θα ένιωθε καλύτερα γι' αυτό", υπογράμμισε.
Στο τέλος του δοκιμίου του, ο Woody Allen αποχαιρέτισε τη γυναίκα που που άλλαξε τελικά και τον ίδιον: "Μερικές μέρες πριν, ο κόσμος ήταν ένα μέρος που περιλάμβανε τη Diane Keaton. Τώρα είναι ένας κόσμος που δεν την περιλαμβάνει. Άρα, είναι ένας πιο μουντός κόσμος. Όμως υπάρχουν οι ταινίες της. Και το υπέροχο γέλιο της εξακολουθεί να ηχεί στο μυαλό μου".