Ο John Grisham επέστρεψε στο Παρίσι μαζί με τη σύζυγό του, Renee, ανατρέχοντας σε ένα από τα σημαντικότερα κεφάλαια της κοινής τους ζωής. Ο 71χρονος συγγραφέας δημοσίευσε μια σειρά φωτογραφιών από το ταξίδι τους, στις οποίες το ζευγάρι εμφανίζεται ιδιαίτερα τρυφερό, απολαμβάνοντας τη γαλλική πρωτεύουσα μακριά από την καθημερινότητά του.
Σε ένα από τα στιγμιότυπα κάθονται αγκαλιασμένοι σε υπαίθριο café, ενώ σε άλλο επισκέπτονται το Fondation Louis Vuitton. Πίσω από τις εικόνες, ωστόσο, κρύβεται μια ιστορία που συνδέει το Παρίσι όχι μόνο με τον γάμο τους αλλά και με τη συγγραφική πορεία του δημιουργού ορισμένων από τα πιο επιτυχημένα δικαστικά θρίλερ.
Το ταξίδι που ακολούθησε τη μεγάλη επιτυχία
Ο John και η Renee Grisham επισκέφθηκαν για πρώτη φορά το Παρίσι πριν από περίπου 35 χρόνια, όταν η καριέρα του συγγραφέα είχε μόλις αρχίσει να απογειώνεται. Το πρώτο του μυθιστόρημα, "A Time to Kill", κυκλοφόρησε το 1989 χωρίς να προκαλέσει ιδιαίτερη εμπορική αίσθηση.
Όλα άλλαξαν με το "The Firm". Το βιβλίο εξελίχθηκε σε διεθνή εκδοτική επιτυχία, πούλησε τα δικαιώματά του σε δεκάδες χώρες και μεταφέρθηκε αργότερα στον κινηματογράφο με πρωταγωνιστή τον Tom Cruise.
Καθώς οι προτάσεις για μεταφράσεις άρχισαν να φτάνουν από την Ευρώπη, τη Σκανδιναβία και την Ασία, το ζευγάρι αποφάσισε να πραγματοποιήσει το πρώτο του ευρωπαϊκό ταξίδι. Μέχρι το τέλος του 1990, το μυθιστόρημα είχε εξασφαλίσει συμφωνίες έκδοσης σε 30 γλώσσες.
Διαβάστε Επίσης
Το Παρίσι μέσα από τα μάτια των μεγάλων συγγραφέων
Για τον Grisham, η πρώτη εκείνη επίσκεψη ήταν στενά συνδεδεμένη με τη λογοτεχνία. Ο ίδιος και η Renee αναζήτησαν τα μέρη που είχαν συνδεθεί με συγγραφείς όπως ο Ernest Hemingway και ο F. Scott Fitzgerald.
Περιπλανήθηκαν στους δρόμους, επισκέφθηκαν μουσεία και γκαλερί και πέρασαν ώρες στα cafés της Boulevard Saint-Germain. Η πόλη τούς κέρδισε από την πρώτη στιγμή και έκτοτε επέστρεψαν πολλές φορές.
Αυτές οι διαδρομές φαίνεται πως επηρέασαν και το επόμενο συγγραφικό βήμα του Grisham. Ο συγγραφέας ολοκληρώνει τις διορθώσεις του νέου του μυθιστορήματος, "The French Illusion", το οποίο αναμένεται να κυκλοφορήσει το φθινόπωρο του 2026 και αντλεί έμπνευση από τις επισκέψεις του στο Παρίσι.
Διαβάστε Επίσης
Η Renee είναι και η πιο αυστηρή αναγνώστριά του
Η σύζυγος του John Grisham δεν αποτελεί μόνο τη σταθερή συνοδοιπόρο του, αλλά και μία από τις πρώτες αναγνώστριες των έργων του. Ο συγγραφέας έχει παραδεχθεί ότι λαμβάνει σοβαρά υπόψη τις παρατηρήσεις της, ακόμη και όταν αυτές τον αναγκάζουν να αλλάξει σημαντικά ένα βιβλίο.
Όταν η Renee διάβασε το αρχικό τέλος του μυθιστορήματος "The Widow", του ξεκαθάρισε ότι δεν λειτουργούσε. Την ίδια άποψη είχαν αργότερα και οι εκδότες του. Ο Grisham επέστρεψε τότε στο χειρόγραφο, πρόσθεσε περισσότερες από 25.000 λέξεις και δημιούργησε ένα διαφορετικό φινάλε.
