Για το ταλέντο της δεν τίθεται συζήτηση, αφού η Dame Judi Dench έχει βραβευτεί ουκ ολίγες φορές για τις ερμηνείες της, ενώ έχει λάβει τιμητικό τίτλο από τη βρετανική βασιλική οικογένεια. Ωστόσο, όπως αποκάλυψε σε πρόσφατη συνέντευξή της, η ηθοποιός πάσχει από εκφύλιση της ωχράς κηλίδας, που συνδέεται με την ηλικία.
Ειδικότερα, η πάθηση αυτή προκαλεί προοδευτική απώλεια της κεντρικής όρασης, όπως αναφέρει το Mayo Clinic, πράγμα που σημαίνει πως μέρα με τη μέρα μειώνεται σημαντικά η αίσθηση. Δεν είναι η πρώτη φορά που αναφέρεται στο πρόβλημα υγείας της, αφού η ίδια ταλαιπωρείται από αυτό για πάνω από μία δεκαετία, όμως ίσως ήταν η πρώτη φορά που δήλωσε δημόσια πως είναι πολύ δύσκολο για εκείνη. Όπως εξήγησε στην εκπομπή του Graham Norton, της είναι πολύ δύσκολο να διαβάσει. "Έχει γίνει αδύνατο και επειδή έχω φωτογραφική μνήμη, χρειάζεται να βρω μία μηχανή που όχι μόνο που μαθαίνει τις ατάκες μου, αλλά επίσης μου λέει πού εμφανίζονται στη σελίδα", είπε χαρακτηριστικά, προσθέτοντας πως στο παρελθόν μάθαινε πολύ εύκολα τα λόγια της.
Παρόλα αυτά, με χιούμορ δήλωσε πως ακόμα θυμάται πολλά έργα του Shakespeare απ' έξω, λέγοντας στον Hugh Jackman που καθόταν δίπλα της: "Θα μπορούσα να παίξω όλη τη Δωδέκατη Νύχτα εδώ και τώρα".
Βέβαια, η ίδια δεν το βάζει κάτω και ενθαρρύνει κι άλλους που περνούν το ίδιο να κάνουν το ίδιο, βρίσκοντας τον κατάλληλο τρόπο για να συνεχίσουν. "Έπρεπε να βρω έναν άλλο τρόπο να μαθαίνω τα λόγια μου και πράγματα, που είναι το να έχω κάλους φίλους να μου επαναλαμβάνουν συνέχεια", είχε εξηγήσει στην ομιλία της στη φιλανθρωπική οργάνωση Vision Foundation, υπογραμμίζοντας ότι βασίζεται στους ανθρώπους.
Σίγουρα, πάντως, η ηθοποιός έχει μειώσει τα πρότζεκτ της στον κινηματογράφο, ώστε να μπορεί να αντεπεξέρχεται, όσο και τις εμφανίσεις της στο θέατρο, από όπου ξεκίνησε την καριέρα της.
