Η ταινία "La Bola Negra" έχει εξελιχθεί σε ένα απόλυτο κινηματογραφικό φαινόμενο, σπάζοντας ταμεία και προκαλώντας ρίγη συγκίνησης με την queer ιστορία της που διαδραματίζεται στη σκιά του Φεδερίκο Γκαρθία Λόρκα. Ωστόσο, ελάχιστοι γνωρίζουν ότι η ταινία που θα δούμε στις ελληνικές αίθουσες είναι εντελώς διαφορετική από αυτό που είχαν αρχικά στο μυαλό τους οι δημιουργοί της, Javier Calvo και Javier Ambrossi (Los Javis).
Η ταινία που δεν είδαμε ποτέ
Κατά τη διάρκεια της προώθησης της ταινίας, οι Los Javis προέβησαν σε μια αποκάλυψη-βόμβα: Η αρχική τους πρόθεση ήταν να γυρίσουν μια βιογραφική ταινία για τον Juan Ramírez de Lucas. Ο Ramírez de Lucas ήταν ο άνθρωπος που το 2012 συγκλόνισε την Ισπανία, όταν μετά τον θάνατό του αποκαλύφθηκε ότι υπήρξε ο τελευταίος, μυστικός και απόλυτος έρωτας του Λόρκα, καθώς και η έμπνευση για τα "Σονέτα του Σκοτεινού Έρωτα".

Γιατί όμως δεν έγινε ποτέ αυτή η ταινία; Οι σκηνοθέτες παραδέχτηκαν ότι βρέθηκαν αντιμέτωποι με ανυπέρβλητα εμπόδια σχετικά με τα πνευματικά δικαιώματα της ιστορίας του. Η άρνηση ή οι νομικές περιπλοκές γύρω από τα προσωπικά έγγραφα του Ramírez τούς ανάγκασαν να εγκαταλείψουν τη βιογραφική ταινία.
Πώς γεννήθηκε το "La Bola Negra":
Αντί να τα παρατήσουν, οι Los Javis στράφηκαν σε μια άλλη πηγή queer ιστορικής μνήμης. Πήραν τα ελάχιστα διασωθέντα Folios από ένα ημιτελές, ομώνυμο έργο του Λόρκα και τα ένωσαν με το διάσημο θεατρικό έργο "La piedra oscura" του Alberto Conejero. Με αυτόν τον τρόπο, μετατόπισαν το κέντρο βάρους σε έναν άλλον εμβληματικό σύντροφο του ποιητή: τον Rafael Rodríguez Rapún (τον οποίο υποδύεται συγκλονιστικά ο Miguel Bernardeau). Η ταινία τελικά έγινε ένα επικό τρίπτυχο (1932, 1937, 2017) που μιλάει για το στίγμα, τον ευνουχισμό της επιθυμίας αλλά και την τελική δικαίωση της μνήμης.
Μπορεί ο Juan Ramírez de Lucas να μην απέκτησε τη δική του ταινία λόγω των νομικών δικαιωμάτων, όμως η "αύρα" του και η τραγική μοίρα των εραστών του Λόρκα διαποτίζει κάθε καρέ του La Bola Negra. Μια υπενθύμιση ότι μερικές φορές, οι μεγαλύτερες κινηματογραφικές επιτυχίες γεννιούνται μέσα από μια μεγάλη απαγόρευση.
