Από το Άμπου Ντάμπι όπου και ζει εξόριστος από την Ισπανία τα τελευταία χρόνια, ο βασιλιάς Χουάν Κάρλος αποφάσισε να αφηγηθεί την ιστορία του. Ο ίδιος υπογράφει την αυτοβιογραφία του με τίτλο "Reconciliation" ("Συμφιλίωση".
Τα πρώτα αποσπάσματα του βιβλίου δημοσιεύονται σήμερα Τετάρτη 29 Οκτωβρίου από διάφορα γαλλικά μέσα ενημέρωσης όπως η "Le Figaro", η "Le Point" και το "Paris Match". "Έχω την αίσθηση ότι μου κλέβουν την ιστορία της ζωής μου", ομολογεί ο βασιλιάς, ο οποίος λέει ότι απεχθάνεται τον τίτλο του "επίτιμου" και προτιμά τον "βασιλιά πατέρα". "Πολλά έχουν ειπωθεί για μένα, αλλά και πολλά ψέματα και υπερβολές , οπότε ήθελα να πω τη δική μου εκδοχή, από καρδιάς", προσθέτει, έτοιμος να επανεξετάσει τα πιο αμφιλεγόμενα επεισόδια της βασιλείας και της προσωπικής του ζωής.
Ανάμεσα στα πιο συγκινητικά αποσπάσματα του βιβλίου είναι αυτά που είναι αφιερωμένα στη βασίλισσα Σοφία, με την οποία μοιράστηκε περισσότερες από έξι δεκαετίες ζωής και μια βασιλεία που διαμόρφωσε την πρόσφατη ιστορία της Ισπανίας.
Ο Χουάν Κάρλος αναφέρεται στη σύζυγό του με λόγια βαθύτατου σεβασμού και ευγνωμοσύνης. "Είναι αναντικατάστατη στη ζωή μου και θα συνεχίσει να είναι η μια και μοναδική, παρόλο που οι δρόμοι μας έχουν χωρίσει από τότε που αναχώρησα από την Ισπανία", γράφει ο πατέρας του βασιλιά Felipe, ο οποίος την περιγράφει με τα ακόλουθα λόγια: "Είναι η μητέρα των παιδιών μου, μια εξαιρετική βασίλισσα και μια θεμελιώδης και αναντικατάστατη συναισθηματική υποστήριξη".
Alors que Juan Carlos publie son autobiographie coécrite avec l’écrivaine et historienne Laurence Debray, retour en images sur la vie du souverain exilé. https://t.co/evASpJaehw
— Paris Match (@ParisMatch) October 29, 2025
O βασιλιάς αφιερώνει ένα πορτρέτο στη Βασίλισσα Σοφία γεμάτο θαυμασμό και στοργή: "Η Σοφία είναι μια εξαιρετική γυναίκα, ευθεία, ευγενική, αυστηρή, αφοσιωμένη και καλοπροαίρετη. Η προσωποποίηση της ευγένειας του πνεύματος. Δεν της αρέσει να την αποκαλούν "μεγάλη επαγγελματίας", αλλά η Ισπανία δεν θα μπορούσε να είχε μια πιο αφοσιωμένη και άψογη βασίλισσα... Είμαστε διαφορετικοί, αλλά μοιραζόμαστε το ίδιο αίσθημα καθήκοντος".
