Οι φωτογραφίες της πριγκίπισσας Leonor να απολαμβάνει μια μέρα στην παραλία της Ουρουγουάης, κατά τη διάρκεια του ταξιδιού της με το πλοίο Juan Sebastián Elcano, προκάλεσαν περισσότερο θόρυβο στα μέσα ενημέρωσης παρά ανησυχία στο παλάτι Zarzuela. Ενώ ο ισπανικός Τύπος ανέλυσε κάθε τετραγωνικό εκατοστό των εικόνων, φαίνεται ότι η βασιλική οικογένεια επέλεξε να παραμείνει ήρεμη. Η μελλοντική βασίλισσα της Ισπανιας, η οποία προσγειώθηκε στη Χιλή την Παρασκευή, δεν έχει αντιδράσει δημοσίως στη δημοσίευση των φωτογραφιών. Σύμφωνα με την ειδική σε θέματα βασιλικών δικαιωμάτων Pilar Eyre, η βασίλισσα Letizia φαίνεται να ακολουθεί την ίδια στρατηγική.
"Η Letizia και ο Felipe δεν έχουν ενοχληθεί καθόλου από το γεγονός ότι οι φωτογραφίες ήρθαν στο φως της δημοσιότητας", διαβεβαιώνει η Eyre. "Ουδέποτε υπήρξε πρόθεση να σταματήσει η δημοσίευσή τους. Αν το ήθελαν, θα το είχαν κάνει. Έχουν μεγάλη δύναμη".
H Eyre, η οποία γνωρίζει καλά τη μοναρχία και τη ζωή στο παλάτι, υποστηρίζει ότι είναι θετικό να βλέπουμε τη Leonor ως μια φυσιολογική νεαρή γυναίκα. "Προτιμώ πολύ περισσότερο να βλέπω τη Leonor με τους φίλους της να πίνουν μια μπύρα ή να περπατούν σε ένα εμπορικό κέντρο, σαν ένα κανονικό κορίτσι, παρά να τη βλέπω με τη στολή της να ακούει πατριωτικούς ύμνους", δήλωσε στο περιοδικό Lecturas.
Επιπλέον, η δημοσιογράφος επισημαίνει ένα σεξιστικό στοιχείο στην αναστάτωση που προκλήθηκε. Υπενθυμίζει ότι όταν ο τότε πρίγκιπας Felipe έκανε το ίδιο ταξίδι με το πλοίο Elcano και φωτογραφήθηκε στην παραλία, η αντίδραση ήταν πολύ πιο υποτονική. Σύμφωνα με την Eyre, η διαμάχη οφείλεται εν μέρει στο γεγονός ότι η πρωταγωνίστρια των εικόνων είναι γυναίκα.