Η Jane Fonda είναι πλέον ένα ανοιχτό βιβλίο. Δεν έχει τίποτα να κρύψει. Στα 85 της νιώθει πιο ελεύθερη και χαρούμενη από ποτέ, έχοντας καταφέρει να ζήσει λαμπερές στιγμές και άλλες λιγότερο όμορφες. Καλεσμένη στην εκπομπή του Andy Cohen με αφορμή την προώθηση της ταινίας της, Book Club: The Next Chapter, η ηθοποιός εκμυστηρεύτηκε μία σοκαριστική ιστορία σχετικά με τη συνεργασία της με τον σκηνοθέτη René Clément.
Πιο αναλυτικά, η Fonda δέχθηκε να παίξει το παιχνίδι του Cohen, στο οποίο έπρεπε να απαντήσει σε 3 ερωτήσεις, από τις οποίες σε μόνο μία θα μπορούσε να επικαλεστεί την 5η Τροπολογία, (το δικαίωμα που παραχωρεί το Σύνταγμα των ΗΠΑ σε όλους τους πολίτες να μην καταθέτουν ή να μην κάνουν δηλώσεις που θα μπορούσαν να τους ενοχοποιήσουν) και να την αποφύγει. Πράγμα που δεν χρειάστηκε να κάνει.
Στην ερώτηση, λοιπόν, αν ποτέ κάποιος είχε κάνει προσπάθεια να κοιμηθεί μαζί της και εκείνη τον απέρριψε, η ηθοποιός έδωσε το όνομα του Γάλλου σκηνοθέτη. Όπως αποκάλυψε, ενώ δούλευαν μαζί στα γυρίσματα της ταινίας Joy House του 1964, όπου συμπρωταγωνιστούσε με τους Alain Delon, Lola Albright και André Oumansky, ο Clément τής έκανε την ανήθικη πρόταση. "Ήθελε να κοιμηθεί μαζί μου γιατί είπε πως ο χαρακτήρας μου πρέπει να έχει οργασμό στην ταινία και ήθελε να δει πώς ήταν οι οργασμοί μου", δήλωσε η ηθοποιός.
Ωστόσο, όπως εκμυστηρεύτηκε, δεν χρειάστηκε να δώσει κάποια απάντηση, καθώς έκανε πως δεν καταλάβαινε τι της είχε πει ο Clément στα γαλλικά. Σε παλαιότερη συνέντευξή της στους New York Times είχε αποκαλύψει για την εν λόγω ταινία πως ήταν η πρώτη που της άνοιξε στη Γαλλία. "Δεν μιλούσα πολύ καλά γαλλικά τότε και δεν καταλάβαινα ποτέ πολλά από αυτά που γίνονταν. Οι μόνοι που τους άρεσε η ταινία για κάποιο λόγο ήταν τα πρεζάκια. Συνήθιζαν να έρχονται σε μένα και να μου κλείνουν το μάτι. Όμως, είμαι πολύ χαρούμενη που την έκανα γιατί με έφερε στη Γαλλία και γνώρισα τον Roger", είπε χαρακτηριστικά αναφερόμενη στον πρώην σύζυγό της και Γάλλο σκηνοθέτη, Roger Vadim.
